Jan, first of all: we are fine with posting in English. Most of us do understand (much better than French
)
You´re right, I´m currently quite busy, have some private issues including a bit of a flood in the basement and other things.
But - the Stora Cyklonjollen is under construction, the basic drawings including the ribs and views are already in Sweden at Hans Ake home, and I will soon continue with building.
Regarding the Flugan and the Cyklonjollen: to me it is obvious, that Flugan is a design, driven by the Cyklonjollen, but simplified in construction and not as elegant. If we look at the keel line, the lines of Cyklonjollen raise much earlier than Flugan and I suppose, that - fitted with identical outboards - Cyklonjollen will be the faster of both.
p.s. I will open up soon a new thread for the Stora Cyklonjollen