152VO :: Thema: Mercury Mark 30H (43/63)

Willkommen, Gast

THEMA: Mercury Mark 30H

Mercury Mark 30H 09 Apr 2014 20:05 #421

blechroller67 ( Besucher )	Na dann ist ja alles gut Sonst hätte es gegeben grüße Andreas
	Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.

Mercury Mark 30H 09 Apr 2014 20:18 #422

jan ( Benutzer ) OFFLINE Class F Hydro Racer Beiträge: 3115 Dank erhalten: 871	Rainer schrieb: blechroller67 schrieb: Hmm Dieses gab es gerade im Gesichterbuch zu sehen www.facebook.com/photo.php?fbid=47911059...04094&type=1&theater Das ist ein 7,5er Bullet Drive als Lower leg nee dat is het niet maar er staat wel een 28cc motor op met 5 ps
	Alt genug, um besser zu wissen, Aber jung genug, um es anders zu machen Jan Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert. Folgende Benutzer bedankten sich:

Mercury Mark 30H 09 Apr 2014 21:07 #423

( Besucher )	Wat heb je als een onderbeen af Jan?
	Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.

Mercury Mark 30H 09 Apr 2014 21:16 #424

jan ( Benutzer ) OFFLINE Class F Hydro Racer Beiträge: 3115 Dank erhalten: 871	Rainer schrieb: Wat heb je als een onderbeen af Jan? ????? Duits graag
	Alt genug, um besser zu wissen, Aber jung genug, um es anders zu machen Jan Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert. Folgende Benutzer bedankten sich: Jo_S

Mercury Mark 30H 09 Apr 2014 21:39 #425

( Besucher )	Sorry Jan, ich dacht der Übersetzer taugt was Was ist an deinem AB für ein Unterwasserteil (Lower Leg) dran?
	Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.

Mercury Mark 30H 09 Apr 2014 21:44 #426

blechroller67 ( Besucher )	Rainer schrieb: Sorry Jan, ich dacht der Übersetzer taugt was Was ist an deinem AB für ein Unterwasserteil (Lower Leg) dran? Hey Rainer der Jan kann gut Deutsch lesen, solange Du nicht Umgangssprache benutzt, wenns was schwieriges ist dann musst Du laut " HILFE LEX" rufen dann wirds übersetzt. grüße Andreas
	Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.

Mercury Mark 30H 09 Apr 2014 21:47 #427

( Besucher )	Danke Andreas, merk ich mir. Hab nur gedacht, weil ich seins übsersetzen lies, dass es andersrum auch klappt, aber das taugt wohl nix..
	Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.

Mercury Mark 30H 09 Apr 2014 21:53 #428

blechroller67
( Besucher )

Nein in die Falle bin ich auch schon getappt

Habe dem anderen Jan ein Lob ausgesprochen und es Übersetzen lassen und plötzlich ist Er sauer geworden, gottseidank hat der Lex das wieder geradegebogen.

Also besser Deutsch schreiben, das können die meisten Niederländer ganz gut verstehen.

Die Übersetzer verdrehen zt. ganz schön den Sinn, oder es kommt was total Sinnloses bei raus,

Mach Dir mal den Spass und Übersetze das wieder zurück, würst Dich wundern.

grüße Andreas

habs gerade mal gemacht guckst Du

Was Sie als ein Unterschenkel ab Jan?

Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.

Mercury Mark 30H 09 Apr 2014 21:56 #429

( Besucher )	blechroller67 schrieb: Nein in die Falle bin ich auch schon getappt ....... Mach Dir mal den Spass und Übersetze das wieder zurück, würst Dich wundern. grüße Andreas Hab ich gemacht DAS kommt bei mir raus Was tun Sie, wenn ein Bein vom Jan Das hättest du mir eher sagen müssen Anderas
	Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.

Mercury Mark 30H 09 Apr 2014 22:01 #430

blechroller67 ( Besucher )	Siehst Du Jetzt kannst Du Dir sicher vorstellen das das fürchterlich nach hinten los gehen kann nech
	Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.