Start Das Forum Die Backyard-Werft: unsere 152VO-Modelle Utilities / Flatbottoms Tika macht wieder Späne, - Holzspäne
Willkommen, Gast
Benutzername: Passwort: Angemeldet bleiben:
Passwort vergessen? Benutzername vergessen?

THEMA: Tika macht wieder Späne, - Holzspäne

Tika macht wieder Späne, - Holzspäne 27 Apr 2018 20:37 #101

  • Hasse.69
  • ( Benutzer )
  • OFFLINE
  • Class CU Stock Racer
  • Beiträge: 811
  • Dank erhalten: 635
EgonZ schrieb:
Nun, dass haben wir gelesen. So nach Begeisterung klang das nicht!. - Vielleicht solltest du doch über die Leisten springen. Gruß, Lilli

I don't understand, can someone please translate!
What could possibly go wrong?
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.

Tika macht wieder Späne, - Holzspäne 27 Apr 2018 21:35 #102

  • Lex Verkuijl
  • ( Supermoderator )
  • OFFLINE
  • Moderator
  • Beiträge: 4795
  • Dank erhalten: 2992
Hasse.69 schrieb:
I don't understand, can someone please translate!


Same here. :unsure: This "über die Leisten springen" will be some German verbe I presume, but the meaning iludes me... Something tells me I might even not want to know what is al means.
Gruss, Lex
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.
Folgende Benutzer bedankten sich: Hasse.69

Tika macht wieder Späne, - Holzspäne 28 Apr 2018 17:17 #103

  • tika
  • ( Benutzer )
  • OFFLINE
  • Class B Hydro Racer
  • Beiträge: 2414
  • Dank erhalten: 1336
Hasse.69 schrieb:
I don't understand, can someone please translate!

:pinch: :bibber: ich verstehe Egon auch nicht :nein2: . Er meint wohl so eine Art "Hexentanz", aber wofür das gut sein soll, - keine Ahnung! :plan:
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.
Folgende Benutzer bedankten sich: Hasse.69

Tika macht wieder Späne, - Holzspäne 29 Apr 2018 12:16 #104

  • Floh
  • ( Benutzer )
  • OFFLINE
  • Class C Hydro Racer
  • Beiträge: 2729
  • Dank erhalten: 1625
Deutsch: Egon meint, Reinhard soll die Scheuerleisten montieren!

English: Egon supposes Reinhard should use rubbing strakes!

:rofl: :rofl: :rofl:
Viele Grüße Rolf (Floh)

einmal täglich über 200 km/h
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.
Folgende Benutzer bedankten sich: Hasse.69

Tika macht wieder Späne, - Holzspäne 30 Apr 2018 11:38 #105

  • EgonZ
  • ( Benutzer )
  • OFFLINE
  • Class BU Stock Racer
  • Beiträge: 621
  • Dank erhalten: 263
Danke Floh, genau die meinte ich. - Hat ja etwas gedauert...
Diese Leisten lassen erst das von Andy bereits vorgeführte Fahrverhalten der Flugan zu. Ihr könnt euch nun selbst davon
überzeugen. Dann viel Spaß, Egon mit Lilli
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.

Tika macht wieder Späne, - Holzspäne 30 Apr 2018 11:38 #106

  • gema1831
  • ( Benutzer )
  • OFFLINE
  • Class DSH Stock Racer
  • Beiträge: 1618
  • Dank erhalten: 669
über die Leisten springen :


:pogo:
Gruss, Mark
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.
Folgende Benutzer bedankten sich: Lex Verkuijl, tika

Tika macht wieder Späne, - Holzspäne 30 Apr 2018 13:06 #107

  • tika
  • ( Benutzer )
  • OFFLINE
  • Class B Hydro Racer
  • Beiträge: 2414
  • Dank erhalten: 1336
:kopf: :idee2: :lilli: :hops: :super:
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.
Folgende Benutzer bedankten sich: gema1831

Tika macht wieder Späne, - Holzspäne 30 Apr 2018 14:20 #108

  • Hasse.69
  • ( Benutzer )
  • OFFLINE
  • Class CU Stock Racer
  • Beiträge: 811
  • Dank erhalten: 635
You can imagine i have difficulties to understand when you guys don't understand. :dunno:
What could possibly go wrong?
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.

Tika macht wieder Späne, - Holzspäne 30 Apr 2018 20:04 #109

  • tika
  • ( Benutzer )
  • OFFLINE
  • Class B Hydro Racer
  • Beiträge: 2414
  • Dank erhalten: 1336
Hasse.69 schrieb:
You can imagine i have difficulties to understand when you guys don't understand. :dunno:
ich habe mehrmals versucht zu erklären, was hier geschrieben wurde, habe aber alles wieder gelöscht.
Mir ist nur "Blödkram", "gefrotzel" oder ähnliches eingefallen. Ich kann das keinem Schweden erklären. Tut mir leid Hans-Åke, wir müssen das am Irenensee bei :bier: versuchen zu klären.
Ich hoffe, dass es mir gelingt, bitte um Unterstützung.
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.
Folgende Benutzer bedankten sich: Hasse.69

Tika macht wieder Späne, - Holzspäne 30 Apr 2018 20:33 #110

  • Hasse.69
  • ( Benutzer )
  • OFFLINE
  • Class CU Stock Racer
  • Beiträge: 811
  • Dank erhalten: 635
No worries after :bier: :bier: :bier: :bier: :bier: :bier:
YOU will talk Swedish like a native Swede. :rofl: :rofl: :rofl:
What could possibly go wrong?
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.
Powered by Kunena Forum