Hahaha ich hab nur drauf gewartet bis jemandem auffällt das ich mit den Bezeichnungen der Bauteile ständig durcheinander komme.
Aber zur beruhigung , die Maße sind an der richtigen Stelle nur die Namen vertausche ich immer.
Ich bin da ein bisschen einfacher gestrickt , was die Namen angeht, für mich sind das alles Leisten,
zb Laufflächenleisten Seitenleisten usw. aber hier wollte ich das mal in Fachchinesisch machen, was ja auch gleich kpl. in die Hose gegangen ist.
Aber zumindest zeigt es ja das Ihr doch aufmerksam mitlest und meine Fehler ausbügelt, genau so solls sein Danke.
Ach @ Ulmo , da wollte ich gestern schon drum bitten das Du mir die Bauteile aus dem russischen übersetzt, jetzt kann ich auch die richtigen Namen zuordnen
Ein paar ungereimtheiten gibt es noch wo ich den Steffen , mit seinen Russichkenntnissen brauche, das aber später, so weit bin ich noch nicht.