152VO :: Thema: OSE-Aussenborder Tuning (17/30)

Willkommen, Gast

THEMA: OSE-Aussenborder Tuning

OSE-Aussenborder Tuning 18 Nov 2013 17:29 #161

y.o.r.k ( Benutzer ) OFFLINE Backyard Builder Beiträge: 66 Dank erhalten: 25	ist deutsch, auch wenn die holländischen Beiträge sehr interessant sind, ist es mit Google zwar möglich aber etwas mühsam
	Alle sagten das geht nicht, dann kam einer der wusste das nicht und hat es einfach gemacht! Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.

OSE-Aussenborder Tuning 18 Nov 2013 17:34 #162

VollNormal ( Supermoderator ) OFFLINE Moderator Normal ist, wie ich bin! Beiträge: 2437 Dank erhalten: 765	Ich persönlich habe bei unseren nicht deutsch schreibenden Usern lieber den Originaltext, den ich dann unter Zuhilfenahme von erforderlichenfalls auch mehreren Übersetzungsdiensten selber versuche zu entschlüsseln, als nur den Übersetzungsversuch einer einzigen Maschine, bei dem der Sinn dann manchmal völlig verloren geht.
	Tüssi, Andreas Of course we need rules. How could we cheat if there were no rules? Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert. Folgende Benutzer bedankten sich: jan

OSE-Aussenborder Tuning 18 Nov 2013 17:54 #163

Andy
( Supermoderator )
OFFLINE
Moderator
Beiträge: 3263
Dank erhalten: 1765

VollNormal schrieb:

Ich persönlich habe bei unseren nicht deutsch schreibenden Usern lieber den Originaltext, den ich dann unter Zuhilfenahme von erforderlichenfalls auch mehreren Übersetzungsdiensten selber versuche zu entschlüsseln, als nur den Übersetzungsversuch einer einzigen Maschine, bei dem der Sinn dann manchmal völlig verloren geht.

Zumal das Deutsch von Lex inzwischen besser ist als bei einem Großteil der heutigen Jugend ("Ey Digga - hast du auch 152?"

Man sollte sich selbst nicht zu ernst nehmen

Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.

Folgende Benutzer bedankten sich: Lex Verkuijl

OSE-Aussenborder Tuning 18 Nov 2013 21:24 #164

Jo_S ( Administrator ) OFFLINE Administrator Beiträge: 6447 Dank erhalten: 2632	Andy schrieb: Ey Digga - hast du auch 152?" Un dat aussen Kopp von ein aussen Ruapott - ey hömma, da hasse waa!
	Keep the flat side on the water! Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.

OSE-Aussenborder Tuning 19 Nov 2013 07:25 #165

y.o.r.k
( Benutzer )
OFFLINE
Backyard Builder
Beiträge: 66
Dank erhalten: 25

Ist ja auch nur meine Meinung, ich möchte die Beiträge auch nicht missen, da diese ja auch sehr fundiertes Wissen, Erfahrungen Kommentare enthalten. Ist halt etwas mühsam zu lesen

, ich tät mir mit Englisch leichter.

aber zurück zum Thema:
Ich habe vom Headquater/Andy eine Rückmeldung erhalten. Um das Dokument nicht nochmals überarbeiten zu müssen, um/und bzgl. der Bildquellen auf auf Nummer sicher zu gehen wird es hier nicht öffentlich zum Download bereit gestellt. Wer aber interesse daran hat, schickt mir einfach eine PN mit seiner E-Mailadresse und ich schicke euch das dann direkt zu.

Alle sagten das geht nicht, dann kam einer der wusste das nicht und hat es einfach gemacht!

Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.

Folgende Benutzer bedankten sich: Ulmo, topchop

OSE-Aussenborder Tuning 19 Nov 2013 08:33 #166

y.o.r.k ( Benutzer ) OFFLINE Backyard Builder Beiträge: 66 Dank erhalten: 25	Ich les mir "mein Werk" nochmals durch und mach ein paar Korrekturen, dann lass ich ein paar Anfragen zusammen kommen, dann schick ich die zusammen weg. Sollte am späten Nachmittag so weit sein.
	Alle sagten das geht nicht, dann kam einer der wusste das nicht und hat es einfach gemacht! Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.

OSE-Aussenborder Tuning 19 Nov 2013 09:07 #167

Andy ( Supermoderator ) OFFLINE Moderator Beiträge: 3263 Dank erhalten: 1765
	Man sollte sich selbst nicht zu ernst nehmen Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.

OSE-Aussenborder Tuning 19 Nov 2013 10:54 #168

Zwiebelfisch ( Benutzer ) OFFLINE Class BU Stock Racer Beiträge: 505 Dank erhalten: 206	Ich würde sogar meinen: Kai
	Zwiebelfisch im Buchstabenmeer Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.

OSE-Aussenborder Tuning 19 Nov 2013 12:26 #169

Lex Verkuijl ( Supermoderator ) OFFLINE Moderator Beiträge: 4874 Dank erhalten: 3149	Jo_S schrieb: Un dat aussen Kopp von ein aussen Ruapott - ey hömma, da hasse waa! Wie bitte .. ?? Google ist da auch TOTAL überfragt Mal zum thema 'alles total Beitrag', ich habe da schon vor längerer Zeit ein Beitrag über den Lager umbau eines TFL-OSE-HK AB's im Portal unter AB-Modificationen eingereicht ...
	Gruss, Lex Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.

OSE-Aussenborder Tuning 19 Nov 2013 15:19 #170

Jo_S ( Administrator ) OFFLINE Administrator Beiträge: 6447 Dank erhalten: 2632	Lex Verkuijl schrieb: ich habe da schon vor längerer Zeit ein Beitrag über den Lager umbau eines TFL-OSE-HK AB's im Portal unter AB-Modificationen eingereicht ... Ja. Ich weiss. Und diverse Boote für die Pit Lane. Wenn ich einfach nur mal lächerliche 45 Stunden mehr Zeit am Tag hätte... dann wäre das alles überhaupt kein Problem...
	Keep the flat side on the water! Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.

Das Forum

Die Technikecke

Outboarder

OSE-Aussenborder Tuning