Start 
Das Forum Die Technikecke Outboarder Mercury Mark 30H
Das Forum Die Technikecke Outboarder Mercury Mark 30H
|
Willkommen,
Gast
|
THEMA: Mercury Mark 30H
Mercury Mark 30H 26 Apr 2013 07:45 #181
|
Je kunt nog zoveel plaatjes plaatsen Jan, het blijft een lelijk ding ..
   |
|
Gruss, Lex
|
Mercury Mark 30H 26 Apr 2013 08:14 #182
|
en bedankt he
  |
|
Alt genug, um besser zu wissen,
Aber jung genug, um es anders zu machen Jan  |
Mercury Mark 30H 26 Apr 2013 17:55 #183
|
Lex Verkuijl schrieb:
..., het blijft een lelijk ding .. ?????? ik heb dat ding van dichtbij kunnen zien, en dat is geen lelijk ding!  Gema |
|
Gruss, Mark
|
Mercury Mark 30H 26 Apr 2013 19:56 #184
|
Dankje Gema pakhem
|
|
Alt genug, um besser zu wissen,
Aber jung genug, um es anders zu machen Jan |
Mercury Mark 30H 27 Apr 2013 08:31 #185
|
Geil!....einfach nur geil!
 |
|
|
Mercury Mark 30H 27 Apr 2013 13:56 #186
|
Jo_S schrieb:
Ha! Ich habe was verstanden!  Hi Jan, da geht es Dir besser wie mir. Ich finde es immer schade, dass ich den wirklich sehr guten Baubeschreibungen unserer holländischen Kollegen nicht folgen kann.  Mir bleibt nur, die Bilder zu betrachten.  Grüsse Rolf |
|
|
Mercury Mark 30H 27 Apr 2013 14:12 #187
|
tieroptikus schrieb:
Ich finde es immer schade, dass ich den wirklich sehr guten Baubeschreibungen unserer holländischen Kollegen nicht folgen kann. Mir bleibt nur, die Bilder zu betrachten. Rolf, sofiel hast du aber nicht verpast. Ab Beitrag #175 ist es nur Quatsch...  Wenn's was serieuzes zu melden gibt mach ich immer eine übersetzung. |
|
Gruss, Lex
|
Mercury Mark 30H 27 Apr 2013 14:26 #188
|
Hi Lex,
danke für Deine Antwort. Das mit der Übersetzung (muss auch nicht exakt sein) ist eine tolle Idee. Das hilft auf jeden Fall schon mal weiter. Grüsse Rolf |
|
|
Mercury Mark 30H 28 Apr 2013 14:42 #189
|
tieroptikus schrieb:
Ich finde es immer schade, dass ich den wirklich sehr guten Baubeschreibungen unserer holländischen Kollegen nicht folgen kann. Rolf, da geht es mir auch nicht sehr viel besser... ich übersetze mir das dann einfach sinngemäß so, wie ich es gerne verstehen würde. Aber schweizerisch kann ich dir übersetzen. Das hier... xoff schrieb: Geil!....einfach nur geil! ... bedeutet zum Beispiel: Schweizerisch-Übersetzung schrieb: Toll! Einfach nur toll! |
|
Keep the flat side on the water!
|
Mercury Mark 30H 28 Apr 2013 19:14 #190
|
En ik schrijf geen duits jammer
|
|
Alt genug, um besser zu wissen,
Aber jung genug, um es anders zu machen Jan |
152VO on Facebook
152VO on YouTube